Änderungen
K
→Akt II: Mutation: - Rechtschreibung
[[Odo]] bemerkt, dass das Quark’s boomt und die Gäste das Essen loben. Quark behauptet, [[Rom]] hätte die Replikatoren repariert.
[[Bild:odo_erwischt_quark.jpg|thumb|left|Odo erwischt Quark beim unerlaubten Replizieren von Getränken]]Auf dem [[Promenadendeck]] unterhält sich Sisko mit deinem seinem [[Jake Sisko|Sohn Jake]] und meint, dass die Quarantäne nur eine Vorsichtsmaßnahme sei. Jaheel, der die beiden trifft, meint, dass er Siskos Optimismus nicht teilen kann. Er verlangt von Sisko, die Station verlassen zu dürfen, da seine Crew nicht infiziert sei und seine Ladung verderben würde, wenn er nicht aufbricht. Sisko lehnt ab.
Unterdessen ist Odos Vertrauen in die Ingenieurskünste des [[Ferengi|Ferengies]] Rom begrenzt. Er verwandelt sich in einen Servierwagen und ertappt Quark auf frischer Tat dabei, wie er die Replikatoren in den verlassenen Mannschaftsquartieren benutzt.