Problematisch wird es, wenn Schreibweisen verschiedener Quellen von einander abweichen. Solche Abweichungen werden in den Hintergrundinformationen genannt.

* Abweichung in der deutschen Fassung, aber nicht in der englischen (z.B. [[Nukleogenes Partikel]])<ref>siehe auch [[Forum:Einglische oder deutsche Fakten?]]</ref>