Änderungen
K
linkfix
*[[Susan Patterson]] als [[Marie Kaplan]]
*[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]] (nicht im Abspann)
*[[Christian R. Conrad]] als [[H. Dunbar]]
** [[Ulrich Johannson]]
*''Erzählerin''
| Spezies = [[Klingone]], [[Mensch]], [[Vogel]], [[Vulkanier]]
| Kultur = [[Ehe]], [[Familie]], [[Gott]], [[Häuptling]], [[Himmel (Religion)|Himmel]], [[Indianer]], ''[[Kobra, übernehmen Sie]]'', [[Patriot]], [[Smalltalk]]
| Person = [[Butch]], [[H. Dunbar]], [[Marie Kaplan]], [[Porter (20. Jahrhundert)|Porter]]
| Schiffe = ''[[Aeon]]'', [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], [[Zeitschiff]]
| Ort = [[Amerika]], [[Arizona]], [[Baja-Halbinsel]], [[Brücke]], [[Casino]], [[Dodger Stadium]], [[Griffith Observatorium]], [[Hollywood Hills]], [[Kalifornien]], [[Krankenstation]], [[Labor]], [[Los Angeles]], [[Metro Plaza]], [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]], [[Quartier]], [[Transporterraum]], [[Wüste]]