Als Spock an einer bei Vulkaniern tödlich verlaufenden [[Choriozythose]] erkrankt, vereinbart Captain Kirk ein Treffen mit der [[USS Huron|USS ''Huron'']], um das Gegenmittel [[Strobolin]] zu übernehmen. Jedoch wird die Huron angegriffen und sendet einen [[Notruf]] aus, der von Uhura empfangen wird. Sie gehört auch zu dem Außenteam, dass an Bord der Huron beamt, um der Crew zu helfen, nachdem sie von Piraten angegriffen wurden. Dort gelingt es ihr das Computersystem zu reparieren und die Bänder zu entnehmen. Anschließend verfolgt man die Spur der Piraten und nimmt Kontakt zu einem Raumschiff auf. Nachdem Uhura eine Verbindung hergestellt hat, bestreiten die Orions zunächst das Medikament an Bord zu haben. Nachdem ihnen das Gegenteil bewiesen wird, verlangen sie ein Treffen mit Captain Kirk auf einem Asteroiden. Dieses stellt sich jedoch als Falle heraus und Scotty beamt beide an Bord der ''Enterprise''. Vom Orioner erfahren sie, dass sein Schiff die Selbstzerstörung eingeleitet hat, daher stellt Uhura erneut eine Verbindung zu deren Schiff her, damit Kirk und der Orion-Captain die Crew überzeugen können, diese abzubrechen. ({{TAS|Die Piraten von Orion}}) Während ein Außenteam mit dem Beobachter [[Ari bn Bem]] auf einen Planeten herunterbeamt, überwacht sie das Außenteam von der Brücke aus. Als sich die Energie des Energiefelds auf dem Planeten erhöht, lässt sie das Außenteam zurückbeamen. Scottys Protest weist sie zurück und beamt ihn mit Sulu an Bord. Dem Außenteam gelingt es schließlich mit der Entität, die die Eingeborenen auf dem Planeten beschützt, auszuhandeln, dass sie mit Bem den Planeten verlassen dürfen. Kurz bevor die ''Enterprise'' den Orbit verlässt, empfängt Uhura einen Ruf von der Entität, die sich von ihnen verabschiedet. ({{TAS|Gefährliche Prüfung}})[[Datei: Sarah April Uhura verjüngt.jpg|thumb|right|Sarah April mit der verjüngten Uhura]]