T'Pol betritt den Maschinenraum, wo sie von Tucker sogleich in Arbeit eingespannt wird. Er fragt sie währenddessen, ob sie ihn meidet, was sie verneint, da sie sich regelmäßig für [[Neuropressur|Neuropressursitzungen]] treffen. T'Pol erkundigt sich nach dem Stand der Reparaturen am [[Warpantrieb]]. Tucker antwortet, dass noch drei [[Plasmainjektor|Injektoren]] defekt und mehrere [[Spule|Drosselspulen]] geschmolzen sind. Da die Andorianer allerdings schnell arbeiten, dürften die Schäden in zwölf Stunden behoben sein.

Unterdessen arbeiten Talas und Reed an den taktischen Systemen. Reed möchte einen Mikroschlüssel, worauf Talas entgegnet, dass sie weitaus effizientere Geräte mitgebracht hat. Reed möchte das allerdings nicht und wünscht Talas indirekt von Bord. Diese macht sogleich Anstalten, zu gehen, um allerdings nicht unerwähnt zu lassen, dass sich hier keine Geheimnisse stehlen lassen, da die Waffensysteme aus ihrer Sicht hoffnungslos veraltet sind. Reed ruft Tallas dann doch zurück und bittet um Verzeihung, da er unhöflich zu ihr war. Er schlägt eine [[Pause]] vor, um dann gemeinsam die [[Relais]] einzustellen.