Änderungen
K
linkfix
Ein Schiff nähert sich der [[USS Voyager|''Voyager'']] und bittet um Hilfe er stellt sich als [[Lumas]] von den [[Caatati]] vor. Der Großteil seines Volkes ist von den Borg [[Assimilation|assimiliert]]. Sie bitten um Hilfe, und um [[Nahrung]]smittel und [[Medikament]]e. Lumas ist sehr dankbar für die versprochenen Hilfe.
Seven hat inzwischen ihre Arbeit im Maschinenraum aufgenommen. B'Elanna will wissen, ob sie so etwas wie [[Reue (Gefühl)|Reue]] empfindet, wenn sie von Völkern wie den Caatati hört. Nach einer kurzen Stille antwortet sie mit Nein. B'Elanna kann es nicht fassen, dass Seven nicht auch das kleinste [[Schuld]]gefühl empfindet. Seven kann dies nicht nachvollziehen, denn Schuld ist irrelevant. Da sie mit der momentanen Arbeit fertig ist, geht sie in den [[Frachtraum]] zurück.
===Akt II – Der Tag der Ehre?===