Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Die Musik, die der Doktor für die Warpsignatur modifiziert hat, stammt aus dem Stück ''An der schönen blauen Donau'' von Johann Strauß. (siehe {{Wikipedia|An der schönen blauen Donau}})
*[[Ayala]] trägt in dieser Episode eine rote Uniform. Bisher trug er in allen Staffeln die gelbe Uniform.
*Neelix (Ethan Philipps) taucht in dieser Episode nicht auf.
==Dialogzitate==