Änderungen
K
→Darsteller: kl Überprüfung
::[[Mo Asumang]]
;nicht in den Credits genannt
:[[John Copage]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]] (nur als ''Hologramm'')
:[[Ransom Gates]] als [[O'Donnell]] (nur als ''Hologramm'')
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]] (nur als ''Hologramm'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine Albrecht]] '''Michael Bauer''' oder '''Gunnar Helm''' als Stimme des (holografischen) [[ComputerstimmeMichael Jonas]] (im Original von [[Majel BarrettRaphael Sbarge]]) (''unbestätigt''):[[Michael BauerGerd Blahuschek]] als Stimme eines Sternenflottenoffiziers im Hintergrund:Gerd Blahuschek als Stimme Transporterraum #1:[[Uwe Jellinek]] als Stimme des (holografischen) Shuttlerampe:[[Margot Rothweiler]] als [[Michael JonasComputerstimme]] (im Original von [[Raphael SbargeMajel Barrett]]):'''Heidi Weigelt''' als Stimme Transporterraum #2 (''unbestätigt'')
}}