Änderungen
→Vorspann
Dieser Vorspann weicht von der englischen Version in einigen Punkten ab. Die wörtliche Übersetzung würde lauten:
Der Weltraum, die letzte HerausfoderungHerausforderung. Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterprise. Auf einer fünfjährigen Mission: zu erforschung Fremder neuer Welten,
auf der suche nach, neues Leben und neue Zivilisationen, um mutig dorthin zu gehen, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist.