Änderungen
Beschreibung der Stimmlage zur Person gesetzt.
{{Dialogzitat|Data|Doktor Crusher hat hier im Orbit noch 48 Minuten Zeit, um ein Gegenmittel zu finden.|Yar|Das bedeutet auch wir können noch etwas unternehmen.|Riker|48 Minuten.|Data|Nein 47 Sir!|Riker|Gewiss doch Data, 47. Danke, dass sie meine Anweisung so Wort wörtlich befolgt haben.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Crusher|Volltreffer, Data!|Data|Volltreffer? Wollen Sie sagen, Sie haben auf das Virus geschossen, Doktor?||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Riker|Geht es den Erkrankten besser?|Crusher|Langsam erholen sich alle.|Riker|Und der Captain?||Picard ''(mit heiserer Stimme|PicardStimm)''|Dem geht es gut, danke.||Später kaum hörbar zu Data|Picard|Energie!|Data|Bitte?||Picard setzt erneut an, wendet sich dann aber zu Riker|Riker|Energie.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
== Hintergrundinformationen ==