Aber die Kolonisten weigern sich, denn sie sind glücklich auf diesen Planeten. [[Leila Kalomi]], eine ehemalige [[Freund]]in von [[Spock]], weiht Spock in das Geheimnis ihres Glückes ein. Sie infiziert Spock mit den Omicron-Sporen und auch sie bewirken bei Spock dieses Glücksgefühl. Auch das übrige Landekommando mit Außnahme von Kirk wird infiziert. Aufgrund ihres Glücksgefühl wollen sie auf den Planeten bleiben. Die Pflanzen werden an Bord der ''Enterprise'' gebeamt und die gesamte [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew der ''Enterprise'']] wir infiziert. Die Crew beginnt unter den Einfluss der Sporen zu [[Meuterei|meutern]] und verlässt die ''Enterprise'', um auf den Planeten zu leben. Nur Kirk allein bleibt an Bord als er plötzlich auch von den Sporen infiziert wird. Durch eine starke [[Emotion]] wird die Wirkung der Sporen neutralisiert. Als Kirk dies bemerkt, beamt er Spock an Bord und es gelingt ihn Spock so zu reizen, dass auch die Sporen bei Spock ihre Wirkung verlieren.