Riker sucht derweil [[Data]] auf dem [[Holodeck]] auf. Es läuft ein Programm, dass einen dichten Wald darstellt. Data, der gerade das Pfeifen übt, erklärt Riker die FuktionsweiseFunktionsweise. Dieser ist fasziniert von den Möglichkeiten der Holotechnologie. Er ordert Data für ein Untersuchungs-[[Außenteam]], obwohl er, wie er zugibt, Vorbehalte dagegen hat, dass Data eine Maschine ist. Data kann ihm jedoch versichern, dass er "gut funktionieren" werde. [[Wesley Crusher]] stößt zu den beiden. als Als er über im Wasser liegende Steine springen will, fällt er in den Bach. data Data eilt zu Hilfe und kann den Jungen retten. Die drei verlassen das Holodeck und treffen auf den Captain. Wesley hat eine große Pfütze hinterlassen , was ihm vor dem Captain sichtlich peinlich ist. Auf der [[Krankenstation]] berichtet er seiner Mutter von den Vorkommnissen. Er würde gern einmal die [[Brücke]] des Schiffes sehen, hat allerdings Angst vor Captain Picard.