Erster fordert die Erfüllung seiner Forderung oder er lässt die [[Geisel]]n töten. Da diese Borg noch nicht vollständig ausgewachsen sind, will Seven nicht mit ihnen verhandeln, aber Erster vertritt seinen Standpunkt und will den Deflektor. Seven of Nine will die Geiseln sehen, worauf die Drohnen Mezoti und [[Icheb]] sie zu ihnen bringen. Seven kann feststellen, dass es den drei [[Offizier]]en gut geht. Da Seven of Nine den Deflektor nicht ausliefern darf, bringt sie Captain Janeway mit an Bord des Kubus. Janeway bietet den Borgkindern an, sie aus dem Borgkollektiv zu befreien. Sie erkennt sofort, dass Mezoti eine Norcadianerin ist. Der Captain fragt sie, ob sie sich noch an ihre Heimatwelt erinnert. Plötzlich unterbricht der Erste Janeway, er lehnt das Angebot von Janeway ab und verlangt, dass seine Forderung erfüllt wird.

Als Seven ihnen erklärt, dass die Borg kein Interesse an den Borgkindern haben, hält Erster das für einen Trick und lehnt weitere Verhandlungen mit ihr ab. Aber Mezoti und die anderen fangen an Seven of Nine zu glauben, aber der Erste bekämpft weiter die ''Voyager''. Als sich die ''Voyager'' von dem Traktorstrahl befreit, beginnen sich die [[Konsole]]n auf den Kubus zu entladen und der Kubus droht zu [[Explosion|explodieren]]. Bei der Entladung wird der Erste schwer verletzt. Mezoti und die anderen kehren mit Seven of Nine auf die ''Voyager'' zurück. Bevor der Erste stirbt, verabschiedet sich Mezoti mit den Worten, dass sie nun ein neues Zuhause haben. ({{VOY|Das Kollektiv}})