Als [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Miles O'Brien|O'Brien]] [[Vic Fontaine]] einladen, sie zur ''[[Schlacht von Alamo|Alamoprogramm]]'' in [[Holosuite|Holosuite 4]] zu begleiten, um einmal aus [[Las Vegas]] heraus zu kommen, lehnt der dankend ab, denn er findet, dass ihm Lederhosen nicht stehen. ({{DS9|Badda-Bing, Badda-Bang}})