Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Engelbert von Nordhausen]]
;Co-Stars
:[[Christinna Chauncey]] als Level-Blau-[[Krankenschwester]]
::[[Mo Goudarzi]]
:[[Stephen O'Mahoney]] als Medizinischer TechnikerMedizintechniker::[[Tim Moeseritz]] (1. Stimme)::[[Klaus-Peter Hoppe]] (2. Stimme)
:[[Jim O'Heir]] als Ehemann
::[[Tom Deininger]]
:[[John Durbin]] als [[Außerirdischer]] [[Minenarbeiter]]
::[[Joachim Kaps]]
:[[Debi A. Monahan]] als Ehebrecherin
::[[Tim Moeseritz]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Pam Blackwell]] als [[Dinaali]]-Patientin:[[Bill Blair]] als [[Jye]]-Administrator
:[[Brooks Bonstin]] als Dinaali-Minenarbeiter
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Paul Holmquist]] als Level-Blau-Krankenpfleger#1
::[[Michael Bauer]]
:[[Lisa Vanasco]] als Dinaali-Patientin
:mehrere unbekannte Darsteller als Krankenhauspersonal, <small>''davon:''</small>
:*… als Level-Blau-Krankenpfleger #2
:**[[Klaus-Peter Hoppe]]
:*… als Level-Blau-Ärztin
:**[[Sabine Mazay]]
:*… als Level-Blau-Krankenschwester #2
:**'''Maria Sumner''' (''unbestätigt'')
:*… als Medizintechniker #2
:**[[F. G. M. Stegers]] (3x)
:*… als Medizintechniker #3
:**Tim Moeseritz
:*… als Medizintechnikerin
:**Sabine Mazay
:3 unbekannte Darsteller als Dinaali-Patienten
:unbekannte Darstellerin als Dinaali-[[Chefingenieur]]inChefingenieurin
;Weitere Synchronsprecher
:[[Andreas HosangGerd Blahuschek]] als Stimme des [[Zuteiler]]s: <q>Die Explosion war äußerst heftig</q>:[[F. G. M. StegersAndreas Hosang]] als Medizintechniker:Tim Moeseritz als MedizintechnikerStimme des Zuteilers
}}