Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Daraufhin versuchen [[Captain|Janeway]] und [[Kashyk]] die nächsten Koordinaten zu errechnen, während der Computer einen komplizierten Algorithmus durchrechnet, kommen die beiden ins Gespräch. [[Kashyk]] fragt [[Captain|Janeway]] ob sie im Alpha-Quadranten denn überhaupt willkommen sei, er hätte die Datenbanken der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]
durchgesehen und dabei festgestellt das , dass der Transport der Telepathen die [[oberste Direktive]] verletzt. Daraufhin antwortet ihm [[Captain|Janeway]], dass sie sich für solche Verhalten vor einem Ausschuß rechtfertigen müsse, sie aber mit diesen Admiralen per Du sei.
Nach kurzer [[Zeit]] entpuppt sich dies als Falle, um sowohl an die Telepathen zu kommen, als auch um die ''Voyager'' festzusetzen. Der Chefermittler lässt die ''Voyager'' stoppen und die Crew [[Arrest|verhaften]]. Als er jedoch die Transportersuspension im Frachtraum aufhebt, [[Beamen|materiaisieren]] sich nur ein paar Container, voll mit [[Pflanze|Obst und Gemüse]].