Änderungen
K
Bildfix
Nun bedankt sich Dax, dafür, dass der Mann ihr helfen will, doch der gibt sich bescheiden. Dann bittet er Dax, mit ihm zu kommen und die Beiden machen sich auf den Weg in sein Büro, das ganz in der Nähe ist.
[[Datei:O'Brein_und_Kira_suchen_nach_Grund_für_TransporterunfallBrien_und_Kira_suchen_nach_Grund_für_Transporterunfall.jpg|thumb|O'Brien und Kira suchen nach Grund für den Transporterunfall]]
Auf der ''Defiant'' lässt Chief O'Brien eine vollständige [[Diagnose]] der [[Musterpuffer]] durchführen. Dabei legt er besonderes Augenmerk auf die [[Heisenberg-Kompensator]]en. Zudem soll nach einem Fehler in der Feldbalance gesucht werden.