Änderungen
Gar
,Bot: Linkfix Listenverschiebung
Nachdem die ''Voyager'' Gars [[Warpspur]] nicht alleine aufspüren kann, weil Gar ein Gerät verwendet, das eine falsche [[Warpsignatur]] aussendet, sucht sie die Leute auf, die Gar zuvor bestohlen hat. Als sie rausfinden, dass er unterwegs zum [[Spielturnier]] auf [[Selek IV]] ist, holen sie ihn unterwegs ein und [[beamen]] ihn zum [[Verhör]] in die [[Arrestzelle]].
Dort wird er zunächst ergebnislos von [[Tuvok]] verhört, der ihm sogar [[Gedankenverschmelzung]] androht, dabei die Wirkung der Prozedur jedoch übertreibt. Neelix gibt ihm in der Zelle etwas zu essen, das mit [[Talaxianer|talaxianischer]] [[Talaxianische Wurmwurzel|Wurmwurzel]] [[gewürz]]t ist, worauf Gar reagiert wie die meisten anderen: mit [[Blähungen|Unterleibskrämpfen]], die zwischen 30 und 40 Stunden dauern. Daraufhin teilt Gar der [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']] den Aufenthaltsort des Doktors mit. ({{VOY|Kritische Versorgung}})
{{meta|Gar wurde von [[John Kassir]] gespielt und von [[Gerald Schaale]] [[Liste der Synchronsprecher|synchronisiert]].}}