{{meta|1=In {{VOY|Der Wille}} wird berichtet, dass die Krankheit ein [[Virus]] ist, allerdings stammt diese Aussage aus einer [[Halluzination]] [[Kathryn Janeway|Janeways]] und muss nicht korrekt sein. Es würde aber dazu passen, dass der englische Name dieser Erkrankung "[[:en:Phage|Phage]]" lautet, abgeleitet von <q>Bakteriophage</q>, was einen Virus beschreibt, der sich in [[Bakterie]]n vermehrt, siehe dazu {{wikipedia|Bakteriophage}}. Es ist dann jedoch offen, ob die Krankheit an sich der Virus selbst ist, oder nur durch diesen ausgelöst wird und tatsächlich die befallenen Bakterien oder nur ihre Wirkung als die Krankheitsträger angesehen wird.}}