Nach Sloans Tod unterrichtet der niedergeschlagene Doktor Odo über den Fehlschlag. Der resignierende Wechselbalg entgegnet, dass er sich sicher ist, dass Bashir alles tat, was in seiner Macht stand und erklärt, dass er das zu schätzen weiß. Nun überbringt Julian selbst will der Arzt wissen, ob er etwas für Odo die schlechte Nachrichttun kann, woraufhin dieser entgegnet, dass er im Moment einfach nur alleine sein möchte. Der [[Formwandler]] nimmt die Nachricht gefasst Doktor versteht und verlässt den Raum. Im Voraum der Krankenstation wartet unteressen der Chief aufden Doktor. Er bedankt Als dieser hereinkommt, erkundigt sich bei O'Brien, wie Odo es aufgenommen hat. Der Arzt entgegnet, dass er es besser aufnahm, als er es in seiner Situation tun würde. Nun schlägt der Chief vor, dass sie beide etwas schlafen sollten. Dann versucht er dem Doktor für dasklar zu machen, dass er alles getan hatte, was möglich war. Bashir ist das allerdings selbst klar. Allerding erklärt er versucht hatte, auch wenn es zum Schluss keinen Erfolg brachtedass das nur ein schwacher Trost ist. Odo möchte nun gerne alleine seinDann gehen beide.

Da sie nichts mehr tun können, gehen Bashir und O'Brien nun wieder zu Bett.         Der Doktor möchte noch etwas lesen und holt sein Buch hervor. Er beginnt dort zu lesen, wo er aufgehört hatte. Doch halt. Er wundert sich, steht dort doch der erste Satz aus dem Buch und das auf Seite 294. Miles, dem er dies gleich zeigt, hält das Buch für einen Fehldruck. Doch Julian schließt dies aus, denn das Buch gehört eigentlich Ezri und zuvor gehörte es [[Jadzia Dax|Jadzia]], die es ganz sicher gelesen hat. Der Doktor weiß, was das bedeutet. Sie sind noch in Sloans Gehirn. Der Chief schlägt deshalb vor, zu der Tür zurückzukehren, die sie betreten wollten, bevor sie aufwachten.