Änderungen
K
→Darsteller: kl
;Gaststars
:[[Mart McChesney]] als [[Armus]]
::[[Joscha Fischer-Antze]] (''im Original von [[Ron Gans]] gesprochen'')
;Co-Stars
:[[Walker Boone]] als [[Lieutenant CommanderLeland T. Lynch|Lt. Commander]] [[Leland T. Lynch]]
::[[Joachim von Ulmann]]
:[[Brad Zerbst]] als [[~/Person/TNG/1x08/1|Krankenpfleger]]
::[[Claus-Peter Damitz]]
:[[Raymond Forchion]] als [[Ben Prieto|Lieutenant]] [[Ben Prieto]]
::[[Manuel Vaessen]]
;nicht in den Credits genannt
:[[James G. Becker]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Dexter Clay]] als [[Sicherheitsoffizier]]:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TNG/1x01/1|Medizinische Offizierin]]