Die ''Enterprise'' findet bei der letzten bekannten Position des Shuttles Trümmerteile, deren Bestandteile typisch für Shuttle Shuttles sind. Es gibt jedoch zu wenig Trümmer, als das dies die Überrreste des ganzen Shuttles sein können. Geordi spekuliert aufgrund der ungewöhnlichen Antriebskonfiguration, dass ein Triebwerk ausgefallen ist. Mit einem ausgefallenen Triebwerk ist jedoch eine sichere Landung möglich. Die beiden Klasse M Planeten [[Pentarus II]] und Pentaurus V sind von den Bergleuten gründlich abgesucht worden. Riker will sie dennoch noch mal absuchen. Doch Data merkt an, dass es neben den beiden Planeten auch noch vier Monde gibt, auf denen Leben möglich ist. Den Trümmerteilen am nächsten ist der Klasse M Mond Lambda Paz. Die ''Enterprise'' bricht dorthin auf, um den Mond abzusuchen.

Auf Lambda Paz weiß Picard mttlerweile nicht mehr, wo er sich befindet. Er bittet um Wasser. Wesley klärt ihn über die Situation auf und der Captain beginnt sich wieder zu erinnern. Wesley hat zuvor mit seinem Kommunikator und dem Tricorder gearbeitet und glaubt einen Weg gefunden zu haben, die Entität, welche die Quelle schützt, auszuschalten, oder zumindest zu stoppen und so an das Wasser zu kommengelangen. Picard glaubt nicht mehr an seine Rettung. Er bittet Wesley, die Bekanntschaft des Hausmeister [[Boothby]] an der Akademie zu machen, da dieser Picard viel bedeutet hat, und Boothby ein weiser Mann ist. Wesley solle nun sich das Wasser besorgen, am Leben bleiben und das Abenteuer erleben, dass ihm bevorsteht.

Wesley startet also eine weitere Unternehmung, Feld und Entität zu besiegen, da ruft Picard ihm hinterher, dass er immer Stolz auf ihn gewesen sei. Wesley lockt die Entität mit einem Phaser an und beeinflusst sie mit dem modifizierten Tricorder. So sorgt er dafür, dass sie das Energiefeld zerstört. Nun kann er den Captain und sich mit Wasser versorgen. Er träufelt dazu mit der Hand dem bewusstlosen Captain das Wasser in den ausgetrockneten Mund. So sichert er ihr Überleben.