In dieser Folge bekommt [[Miles O'Brien]] das erste mal Mal einen Nachnamen, nachdem sein Darsteller [[Colm Meaney]] bereits seit der ersten Folge namenlos in verschiedenen Episoden mitgespielt hat. Für die Vornamen „Miles“ und „Edward“ müssen noch einige Episoden vergehen.

Der Junge, der auf die Enterprise gebeamt wird, wird zunächst als 12 Jahre alt angegeben. Dr. Pulaski sagt nach dem Hochbeamen, dass er 6 Jahre alt ist. Im Englischen englischen Original gibt Dr. Pulaski allerdings kein Alter an.