Änderungen
K
→Darsteller: 7 Stand-Ins, mehrere unbekannte Darsteller, 4 Darsteller
:[[George Baxter]] als [[David]]
:[[James G. Becker]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:[[Robert Bray]] als Wissenschaftler der [[Darwin-Station]]
:[[Cibby Danila]] als Medizinische Assistentin #1
:[[Nora Leonhardt]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Scott Leva]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:unbekannter Darsteller als [[L. Isao Telaka]], Captain der [[USS Lantree|USS ''Lantree'']]
::[[Hans W. Hamacher]]
:3 unbekannte Darsteller als Darwin-"Kinder"„Kinder“:3 unbekannte Darstellerinnen als Darwin-"Kinder"„Kinder“:unbekannte Darstellerin als Medizinische Assistentin #2
:unbekannte Darstellerin als Wissenschaftlerin der Darwin-Station
:unbekannter Darsteller als Offizier Brückenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit - Ablösung Cmdr. Data):unbekannter Darsteller als Brückenoffizier der USS ''Lantree'':unbekannter Darsteller als Brückenoffizier der USS ''Lantree'' (Abteilung Kommando/Navigation)
:unbekannter Darsteller als Conn-Offizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:unbekannter Darsteller als Offizier der USS ''Lantree'' Sternenflottenoffizier (Abteilung KommandoTechnik/NavigationSicherheit)
:unbekannter Darsteller als Wissenschaftler der Darwin-Station
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]
:[[Darrell Burris]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]
:[[Dexter Clay]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]
:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]
:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]
:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns