Änderungen
K
→Darsteller: kl
:[[Diana Muldaur]] als [[Katherine Pulaski|Doktor Pulaski]]
::[[Bettina Schön]]
:[[Patricia Smith]] als [[Sara Kingsley|Doktor]] [[Sara Kingsley]]
::[[Sigrid Lagemann]]
:[[Colm Meaney]] als [[Transporterchief]] [[Miles Edward O'Brien|Transporterchief O'Brien]]
::[[Jörg Döring]]
;Co-Stars
:[[J. Patrick McNamara]] als [[Captain]] [[Taggert (Captain)|Captain Taggert]]
::[[Karl-Heinz Grewe]]
:[[Scott Trost]] als [[Shipley|Fähnrich]] [[Shipley]]
;nicht in den Credits genannt
:[[George Baxter]] als [[David]]
:[[James G. Becker]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Robert Bray]] als Wissenschaftler der [[Darwin-Station]]
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Ronnie Merritt]] als Wissenschaftler der Darwin-Station
:unbekannte Darstellerin als Wissenschaftlerin der Darwin-Station
:unbekannter Darsteller als Offizier der USS ''Lantree''
:unbekannter Darsteller als [[Conn]]-Offizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:unbekannter Darsteller als Offizier der USS ''Lantree'' (Abteilung Kommando/Navigation)
:unbekannter Darsteller als Wissenschaftler der Darwin-Station