*Data wird in dieser Folge einmal falsch "kostümiert". Er trägt als Lieutenant Commander statt der üblichen zwei goldenen und dem schwarzen Pin, den Rang eines Commanders mit drei goldenen Pins.*Diese Episode nimmt Bezug auf {{TNG|Die schwarze Seele}}.* [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielt in dieser Episode nicht mit.

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Rolf Schult]]:[[Jonathan Frakes]] als [[William Thomas Riker|Commander William T. Riker]]::[[Detlef Bierstedt]]:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lieutenant Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Rita Engelmann]]:[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]::[[Eva Kryll]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]];Gaststars:[[Beth Toussaint]] als [[Ishara Yar]]** ::[[Anke Reitzenstein]]* :[[Don Mirault]] als [[Hayne]]** ::[[Klaus-Dieter Klebsch]]* :[[Colm Meaney]] als Chief [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles Edward O'Brien]]::[[Jörg Döring]]* :[[Vladimir Velasco]] als [[Tan Tsu]]* :[[Christopher Michael]] als Mann Nr.1[[Lieutenant]] der [[Koalition (Turkana IV)|Koalition]];nicht in den Credits genannt:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]] :[[Dennis Madalone]] als Mitglied der [[Allianz (Turkana IV)|Allianz]]:mehrere unbekannte Darsteller als Mitglieder der Koalition:mehrere unbekannte Darsteller als Mitglieder der Allianz:unbekannter Darsteller als [[Pilot]] der [[USS Arcos|''Arcos'']] :unbekannter Darsteller als [[Yosh]];Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns}}