Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Michael Dorn]] ([[Worf]]) und [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) hatten keinen Auftritt in dieser Episode.
[[Robert Knepper]] ([[Wyatt Miller|Wyatt]]) und [[Tasha YarDenise Crosby]] ([[Denise CrosbyTasha Yar]]) hatten bereits schon einmal zusammen gespielt - in einer der Folgen von Red Shoe Diaries: ☀https://youtu.be/1f7XKWv0i2Y
Diese Episode wurde erstmals im Februar 1989 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Der Zeitsprung]]. Für die Veröffentlichung wurde die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|synchronisiert]]. Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] entstand erst später. Die Synchronsprecher wurden in der TV-Synchronisation komplett ausgetauscht.