===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]::[[Anke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[J. Paul Boehmer]] als "[[Erster (Borg)|Erster]]"* ::[[Uwe Büschken]]:[[Todd Babcock]] als [[Mulcahey|Fähnrich Mulcahey]]::[[Viktor Neumann]];nicht in den Credits genannt:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]:[[Pablo Soriano]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'';Weitere Synchronsprecher:[[Regine Albrecht]] als [[MulcaheyComputerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])}}

{{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen = | Spezies = | Person = | Kultur = [[Borg-Alkoven|Alkoven]], Schiffe = [[D'kora-Klasse|''D'kora''-Klasse]]| Ort = | Astronomie = | Technik = [[Borg-Alkoven|Alkoven]]| Nahrung = | Sonstiges = }}