Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Datum= 2154-05-27
}}
Die [[Enterprise (NX-01)|Enterprise]] sucht die [[Augment]]s im [[Klingone|klingonischen]] [[Territorium|Raum]] und derweil verfolgt [[Malik]] einen Plan der beinhaltet, seinen "Vater" als Anführer abzusetzen und einen Krieg zwischen den [[Mensch]]en und den Klingonen anzuzetteln…
== Zusammenfassung ==
===Teaser===
Das Versagen der [[Stasis]]felder auf [[Cold Station 12]], die die [[Liste von Krankheiten|Krankheitserreger]] einsperren, kann nicht vom zentralen Labor, sondern nur von der Primärabzweigung verhindert werden. [[Captain]] [[Jonathan Archer]] klettert eilig durch einen [[Jefferies-Röhre|Wartungsschacht]], aber die Zeit wird knapp. [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] sagt ihm, er solle das sekundäre Relais umleiten, aber Archer gelingt es so nur, das Labor abzuschirmen, er selbst wird davon nicht geschützt und hat nur noch weniger als eine Minute, bis ihn die Erreger erreichen.
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Cold Station 12|weiter=Der Anschlag|staffel=4}}
[[cs:The Augments]]
[[ja:ENT:野望の果て]]
[[nl:The Augments]]
[[Kategorie:Episode (ENT)]]