Dort stellt [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] stellt bei ihr Susanna einen [[Histaminschock]] fest. Weitere [[Analyse]]n sollen Klarheit bringen. Doch Susanna möchte nichts anderes als auf die Oberfläche zurückzukehren. Sie wirkt nervös und [[Angst|ängstlich]], sie fürchtet, ihr könne das gleiche widerfahren wie ihren Freunden von damals.

Um diese Frage zu beantworten, gehen die beiden <!-- Geordi und Susanna? --> im [[Maschinenraum]] Archivmaterial von dieser [[Mission]] durch , in der Hoffnung, einen Hinweis, oder wenigstens einen Anhaltspunkt zu finden. In der Zwischenzeit wird Susanna immer nervöser, beinahe desorientiert. Immer noch ist die Rückkehr zum Planten ihr einziger Wunsch. Als sie gehen will , bricht sie zusammen und als Geordi ihr aufhilft , entdeckt er seltsame [[Haut]]veränderungen an ihrem [[Hals]]. Und auch ihre [[Hand|Hände]] scheinen sich zu verwandlen.