Sie benötigen Ablenkung: Kira und O'Brien schließen das Quark's in dem sich die cardassianischen Besatzung des Kriegsschiffs beim [[Dabo]] vergnügt. Das gewonnene [[Latinum]] der Cardassianer wird in Taschen gepackt, wo von wovon eine der verwandelte Odo ist. Die Cardassianer gehen auf ihr Schiff zurück und Odo verwandelt sich unbemerkt zurück. Er manipuliert die [[Sensor]]en, sodass Sisko und Dax mit der [[USS Rio Grande|''Rio Grande'']] starten können, ohne von den Cardassianern bemerkt zu werden.