[[Strahlung]], die bei der [[Explosion]] einer [[Plasmaleitung]] von einem [[Körper]] aufgenommen wird, bestehen besteht aus den Delta-Serie-Radioisotopen. [[2371]] wird [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] mit diesen Radioisotopen kontaminiert. Dadurch erlebt er [[Zeitsprung|Zeitsprünge]], die durch eine um [[Deep Space 9]] kreisende [[Quantensingularität]] ausgelöst werden. ({{DS9|Der Visionär}})