Das ungewisse Dunkel, Teil II

Um Seven of Nine von den Borg zurzückzuholen, riskiert Janeway eine Konfrontation mit der Borg-Königin.

Zusammenfassung

Nachdem Seven die Voyager verlassen hat, wird sie von der Borg-königin empfangen. Diese erklärt Seven, dass sie, obwohl sie nun menschlich aussieht, noch immer der Königin gehört. Seven ist verwirrt sie hatte eine Reassimilation erwartet. Die Königin erklärt Seven, dass man sie absichtlich auf Voyager geschickt hatte, da man hoffte, durch sie mehr über die Menschen zu lernen.

Auf der Voyager versucht Janeway Sevens Weggang zu begreifen, da sie merkt das Seven nicht freiwillig auf der Borgsphäre zurückgeblieben ist. Sie untersucht die Tage vor Sevens Weggang und entdeckt durch genauere Untersuchung einiger zufälliger Subraumenergiefluktuationen die Komm-Signale der Borg.

Im Unikomplex teilt die Königin Seven mit, dass sie Sevens gewonnene Individualität nutzen wollen um die Widerstand leistende Menschheit leichter zu assimilieren. Um Ihre Loyalität zu testen machen sie sich auf den Weg, um Spezies 10026 zu assimilieren. Seven soll sich mit ihr beschäftigen, um den Borg zu helfen sich besser in sie hineinversetzen zu können.

In der Zwischenzeit startet Janeway eine Rettungsmission für Seven. Durch die Datenbank der Hansons sowie die versteckten Komm-Signale erhärtet sich ihr Verdacht, dass Seven gezwungen wurde, sich wieder dem Kollektiv anzuschließen. Zusammen mit Tuvok, dem Doktor und Tom Paris fliegt sie mit einem für die Rettungsmission modifizierten Delta Flyer der Borgsphäre nach. Der Delta Flyer wurde hier mit multiadaptiven Schilden, Schmalstrahltransportern sowie einer Transwarpspule ausgestattet.

Hintergrundinformationen

• Diese Doppelfolge wurde 1999 mit einem Emmy-Award ausgezeichnet in der Kategorie "Outstanding Special Visual Effects for a Series". Damit wurde die Crew um Dan Curry (Visual Effects Producer/Supervisor), Ronald B. Moore (Visual Effects Supervisors), Elizabeth Castro (Visual Effects Coordinators), u.a. ausgezeichnet.
• Die Borgkönigin behauptet, Seven of Nine wäre die erste Borg, die vom Kollektiv zurück zur Individualität gefunden hätte, jedoch ist zuvor bereits Jean-Luc Picard aus dem Kollektiv befreit worden.

Dialogzitate

Seven

Seven

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Fähnrich Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Susanna Thompson als Borg-Königin

Katja Nottke

Kirk Bailey als Magnus Hansen

Uwe Büschken

Laura Stepp als Erin Hansen

Scarlett Pomers als Naomi Wildman

Jill Böttcher

Co-Stars

Katelin Petersen als Annika

Eric Cadora als Außerirdischer

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

unbekannte Darstellerin als Außerirdische

unbekannter Darsteller als Three of Five

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Ereignisse

Borg-Kollektiv

Spezies & Lebensformen

Borg, Liste von Spezieskennzeichnungen der Borg, Menschen, Ktarianer, Spezies 125, Spezies 5618, Spezies 10026

Personen

Borg-Königin, Annika Hansen, Erin Hansen, Magnus Hansen, Borg-Drohne

Schiffe & Stationen

Unikomplex, Borg-Diamant, Borg-Kubus, Borg-Sonde, Borg-Sphäre, Delta Flyer, USS Raven

Orte

Fort Knox, Unimatrix 01

Astronomische Objekte

Erde, Raumgitter 325

Wissenschaft & Technik

Assimilation, Kompressionsgewehr, Multiadaptiver Schild, Musterverstärker, Nanosonde, Nanosondenvirus, Schmalspurtransporter, Teradyne, Transwarp, Transwarpspule

sonstiges

Triquantenwelle

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 5

vorherige Episode

Das ungewisse Dunkel, Teil I

nächste Episode

Das Generationenschiff