Das künstliche Paradies

Eine Gesellschaft, die durch genetische Selektion entstanden ist, ist von der Auflösung bedroht.

Zusammenfassung

Die Enterprise entdeckt ein stellares Kernfragment, das sich auf einen Planeten zubewegt. Man entdeckt eine Kolonie auf dem Planeten und sieht sich verpflichtet, den Kolonisten zu helfen, da die Biosphäre vernichtet würde, doch diese lehnen jede Art der Unterstützung ab.

Wie sich herausstellt, handelt es sich um eine Kolonie genetisch veränderter Menschen, deren Vorfahren sich entschlossen, eine perfekte ausgewogene Gesellschaft zu bilden. Aaron Connor, der Führer der Kolonie, kommt zu dem Schluß, dass man das Angebot der Enterprise annehmen muss, um die Kolonie zu retten. Martin Benbeck, der für die Einhaltung der Prinzipien der Gründer eintritt, hält dagegen, kann sich aber nicht durchsetzen.

Um die Kolonie zu stabilisieren kommen Connor und Captain Picard überein die Wissenschaftlerin Hannah Bates auf die Enterprise zu beamen um gemeinsam mit dem Ingenieur Geordi La Forge an einer Stabilisierung der Kolonie zu arbeiten, während Ingenieurteams in die Kolonie herunter beamen um Verstärkungen anzubringen. Dieser Kontakt mit der Außenwelt führt zu weitreichenden Änderungen in der Ausgewogenheit der Kolonie, da viele Menschen merken, dass es außerhalb ihrer Kolonie noch anderes gibt. Auch Aaron Connor geht eine kurze Liebesbeziehung mit Deanna Troi ein, während Hannah Bates und andere Kolonisten sich dazu entschließen die Kolonie zu verlassen. Das Angebot Connors und Captain Picards sechs Monate zu warten um diesen Entschluß zu überdenken, wird abgelehnt und die Enterprise verlässt mit diesen den Planeten. In einem abschließenden Gespräch mit Troi äußert Connor, dass er versuchen wird die Lücken auszugleichen, die durch den Weggang der Kolonisten entstanden sind.

Auf der Enterprise meint Picard zu Riker, dass sie sich darüber im klaren sein müssen, wie wichtig die Oberste Direktive sei. Riker argumentiert, dass diese nicht gilt, es handele sich um Menschen. Picard meint, dass sie an Bord der Enterprise, für diese Kolonie gefährlicher waren als das Kernfagment! Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Ron Canada als Martin Benbeck

Klaus-Dieter Klebsch

John Snyder als Aaron Conor

Mathias Einert

Dey Young als Hannah Bates

Sheila Franklin als Fähnrich Felton

nicht in den Credits genannt

Joyce Robinson als Gates

John Thibodeau als Moab IV-Kolonist

Guy Vardaman als Darien Wallace

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied (Abteilung Technik/Sicherheit)

unbekannter Darsteller als Matthew

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Astronomische Objekte

Moab IV, Stellares Kernfragment

Wissenschaft & Technik

Multiphasentransporter, Richterskala