Deanna Troi verabschiedet sich gerade von einer Patientin, als sie starke Kopfschmerzen bekommt. In ihrem Arbeitszimmer bricht sie schließlich unter den Schmerzen zusammen. Als Deanna wieder zu sich kommt , bemerkt sie, dass sie ihre empathischen Fähigkeiten verloren hat. Eine medizinische Untersuchung zeigt einen leichten Hirnschaden an.

Merkwürdige Sensorenanzeigen, die im nächsten Augenblick wieder verschwinden, versetzen derweil die Brückencrew in Aufregung. Selbst bei vollem Halt driftet die ''Enterprise'' trotzdem weiter. Kein Manöver gelingt, sie aus diesem Sog zu befreien. Geordi und Data finden heraus, das die ''Enterprise ''sich in einem Strom zwei dimensionaler zweidimensionaler Partikel befindet, von dem sie mit gezogen mitgezogen wird.

Captain Picard zwingt Deanna mit Data gemeinsam an einer Kommunikation zu arbeiten. Trotz Zweifeln, hat sie nun die entscheidende Idee: Die Partikel werden vom kosmischen Band angelockt, wie Motten vom Licht. Deshalb soll die ''Enterprise'' das kosmische Band imitieren, indem mit dem Hauptdeflektor die charakteristischen Vibrationen emittiert werden. Die ''Enterprise'' kommt so frei, und der Teilchenschwarm setzt seinen Weg zum kosmischen Band fort. Als die Partikel das kosmische Band erreichen, wird Deanna von Glücksgefühlen überströmt, die von den Teilchen kommen. Ihre empathischen Fähigkeiten sind zurückgekehrt.