Auf der [[Brücke]] schlägt [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] vor, durch den [[http:Himalaya|Himalaya]] zu reiten. Höflich lehnt Riker jedoch ab, da seine Reitkünste dafür nicht ausreichend seien, als die [[Sensor|Sensoren]] [[Lieutenant]] [[Worf]] ein unbestimmtes, riesiges Feld anzeigtanzeigen. Als dieser den Captain davon unterrichtet, ist die Sensorenanzeige jedoch wieder verschwunden. Die [[Deflektorschild|Deflektoren]] zeigen eine erhöhte Menge an [[Interstellare Materie|interstellarer Materie]] an.

Währenddesen Währenddessen verabschiedet sich Conselor Troi von ihrer Patientin. Siie Sie verabreden einen neuen Termin am nächsten Tag, als Deanna plötzlich starke [[Kopfschmerzen]] bekommt. Deanna überspielt die Schmerzen gegenüber Janet. Als diese geht, schleppt sich Deanna in ihr Arbeitszimmer. Gleichzeitg zeigen die Sensoren [[Lieutenant Commander]] [[Data]] ein [[Aggregatsfeld]] [[flachpolarisierte Teilchen|flachpolarisierter Teilchen]] an. Auch dieses [[Signal]] verschwindet umgehend wieder. Riker empfiehlt eine Anaylse der vorderen Sensoren. Picard befiehlt einen vollen Stop, um der Sache auf den Grund zu gehen. Da bricht Deanna in ihrem Arbeitszimmer unter den Schmerzen zusammen und verliert das Bewusstsein.

Auf der Krankenstation wird Deanna nun grundlich untersucht, wobei Will ihr zur Seite steht. Das einzige was Dr. Crusher jedoch feststellen kann, sind eine Reihe unempfänglicher Nervenzellen im Kleinhirn und in der Großhirnrinde. Es liegt also ein Hirnschaden vor, obwohl es Deanna abgesehen vom Verlust ihrer empathischen Fähigkeiten sehr gut geht. Einen Zusammenhang zu Situation der ''Enterprise'' kann Dr. Crusher nicht erkennen, schließt ihn aber auch nicht aus. Für die Entwicklung einer Behandlungsmethde, muss sich Dr. Crusher zunächst intensiver mit [[Betazoide Neurophysiologie|betazoider Neurophysiologie]] beschäftigen. Deanna klammert sich an die Hoffnung, dass sich ihr Gehirn bald regeneriert, da betazoide Gehirne eine sehr gute Regenerationsfähigkeit besitzen. Dr. Crusher versucht diese Hoffnung etwas zu dämpfen, in dem sie Deanna daraufhinweist, dass sie zur Hälfte Mensch ist. Sie bittet Troi eine [[Psychologe|Psychologen]] zu besuchen und mit ihm über den Verlust ihrer empathischen Fähigkeiten zu reden. Troi steht dem ablehnend gegenüber und möchte wieder ihren Dienst aufnehmen, was ihr von Dr. Crusher erlaubt wird.

Deanna spricht mit Picard im [[Bereitschaftsraum|Raum des Captains]]. Sie erklärt ihm, dass sie genauso wie ihre Patientin Janet Brooks die Wahrheit verdrängt habe. Picard zeigt Verständnis dafür. Deanna fährt fort, dass sie sich nicht mehr in der Lage sieht, ihre Arbeit zu erledigen, deshalb möchte sie kündigen. Picard wendet ein, dass ihre empathischen Fähigkeiten zwar von großem Vorteil sind, und er bislang häufig von ihnen profitiert hat, sie jedoch keines Falls notwendige Vorraussetzungen für ihren Job sind, denn die meisten Captains der Sternenflotte müssen mit menschlichen Beratern auskommen. Er macht ihr weiter Mut damit, dass sich ihre anderen Sinne schärfen werden, weil sie ihr empathisches Bewustsein verloren hat. Deanna erklärt, dass für sie persönlich das empathische Bewusstsein eine notwendige Voraussetzung ist, ihre Arbeit zu erledigen und tut das Verbessern der anderen Sinne als unbegründete Spekulation nicht behinderter Menschen ab, die sich in Anwesenheit Behinderter Menschen unwohl fühlen. Dennoch ist Picard mit ihrer Kündigung noch nicht einverstanden. Deshalb bittet sie ihn noch einmal eindringlich ihre Kündigung einfach zu akzeptieren.

<references/>-->