Die Synchronisatoren von Ab dieser Folge haben Deanna Troi, Jean-Luc Picard und Dr. Beverly Crusher sind in dieser Folge anders, als in den vorhergehenden Folgenandere deutsche Synchronsprecher.