Das fehlende Fragment

Jean-Luc Picard liefert sich in einem archäologischen Wettstreit ein Rennen mit Cardassianern, Klingonen und Romulanern um ein genetisches Puzzle.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Kurz bevor Picards ehemaliger Archäologie-Professor Galen stirbt, gibt er Picard ein archäologisches Rätsel auf. Als der Captain es lösen will, stößt er auf die Spuren einer DNA, die alle bekannten Rassen miteinander verbindet. Seine Suche nach der „Ur-Rasse“ führt ihn auf einen Planeten, auf dem auch schon Klingonen, Romulaner und Cardassianer sind. Alle auf der Suche nach Machtgewinn.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog: Besuch

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 46731.5

Wir befinden uns mitten im Volterra-Nebel, in dem neue Sterne entstehen. Während unserer dreiwöchigen Mission nehmen wir eine Routineanalyse von einigen dutzend Protosternen in verschiedenen Entwicklungsstadien vor.

Picards Arbeit auf der Brücke wird unterbrochen, als Commander Riker ihn in die Beobachtungslounge ruft. Dort erhält er unerwarteten Besuch von seinem ehemaligen Professor für Archäologie: Professor Galen. Der macht ihm ein Geschenk (ein kurlanischer Naiskos) und bietet ihm an, sich einer eventuell mehrjährigen Forschungsreise anzuschließen.

Akt I: Neue Wege?

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag

Ich habe meinen Archäologieprofessor das letzte Mal vor mehr als 30 Jahren gesehen, seine Anwesenheit lässt mich an eine Zeit denken, in der ich es Betracht zog, einen ganz anderen Beruf zu ergreifen.

Im Zehn Vorne betont Galen noch einmal die vielversprechenden Aussichten der Expedition und einen Fund von wahrscheinlich nie dagewesener Tragweite. Picard ist interessiert, lehnt dies aber mit großem Bedauern ab, da er die Enterprise nicht verlassen will.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag

Wir haben unsere Mission in dem Nebel abgeschlossen und sind nun auf dem Weg zu einer diplomatischen Konferenz auf Atalia VII. Ich muss zugeben, dass sich mein Enthusiasmus für diese Verhandlung in Grenzen hält.

Kurz nachdem der Professor die Enterprise per Shuttle verlassen hat, wird es von einem yridianischen Zerstörer beschossen und explodiert. Kurz vor seinem Tod wird der Professor an Bord gebeamt, und bittet Picard auf der Krankenstation, es nicht so enden zu lassen. Dann stirbt der Wissenschaftler.

Akt II: Ein Rätsel

Die Enterprise im Orbit von Indri VIII

Picard macht sich an die Ermittlungen, um herauszufinden, woran der Professor arbeitete. Offenbar sind die Yridianer auf der Suche nach ganz bestimmten Informationen. Geordi La Forge und Data können einige dieser Informationen auslesen, es handelt sich um scheinbar zusammenhangslose Zahlenblöcke. Das Logbuch des Shuttles verrät auch die letzten Aufenthaltsorte des Professors. Man beschließt seine Reise nachzuvollziehen und macht sich auf den Weg nach Indri VIII. Dort findet man einen Planeten, dessen Biosphäre sich in Auflösung befindet. So ist alles Leben an der Oberfläche vernichtet worden.

Akt III: Ein antikes Programm

Im Labor kann Doktor Beverly Crusher weitere Teile des Rätsels lösen. Es zeigt sich, dass die Zahlenblöcke Darstellungen für DNA sind, die der Professor auf 19 verschiedenen Planeten gesammelt hat. Sie stammen aus dem gesamten Quadranten und sind doch in gewisser Weise kompatibel. Geordi erkennt sogar, dass sie Teile eines Algorithmus sind, eine Art Programm – über vier Milliarden Jahre alt. Prof. Galen war auf der Spur eines uralten Puzzles, das in den genetischen Codes vieler Spezies unterschiedlicher Planeten verborgen ist.

Die nächste Station sollte wohl Kurl sein, man setzt Kurs auf Loren III, den einzigen bewohnten Planeten in der Nähe des Kurl-System. Hier trifft man auf Cardassianer: Gul Ocett drängt Picard, sich zu entfernen, als sich der klingonischer Kreuzer Maht-H'a enttarnt.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Nachtrag

Wie es scheint, haben wir nicht nur einen, sondern zwei Konkurrenten, die ebenfalls versuchen Professor Galens Puzzle zu vervollständigen. Ich habe den cardassianischen und den klingonischen Captain zu einem Treffen eingeladen.

Man schenkt sich zunächst nichts, jeder hält zurück, was er weiß. Doch schnell stellt sich heraus, dass niemand wirklich weiß, worin die Lösung letztlich besteht. Der Klingone gibt zu, die Biosphäre von Indri VIII zerstört zu haben. Damit wollte er verhindern, dass irgend jemand anderes diese Proben nehmen kann. Es zeigt sich, dass auch die Cardassianer großes Interesse an der Information haben. Ihnen bzw. den Klingonen wurde gesagt, dass es sich um eine unerschöpfliche Energiequelle bzw. um eine Superwaffe handeln würde. Die drei Kommandanten entschließen sich zur Zusammenarbeit und so werden alle Proben zusammengefügt.

Als das letzte Ziel der Suche festzustehen scheint, beschießt der cardassianische Gul die Enterprise und das klingonische Schiff, um sie manöverierunfähig zu machen. Dies gelingt aber nur bei dem klingonischen Kreuzer, da die Enterprise - aufgrund einer Entdeckung Geordis - einen Betrugsversuch erwartet hat. Tatsächlich ist das cardassianischen Schiff zu einem falschen Ziel unterwegs, und Picard sowie der Klingone machen sich auf dem Weg zum richtigen Ziel.

Akt IV: Die Botschaft

Die nächste Station ist der zweite Planet im Vilmoran-System. Dort treffen sie wieder auf die Cardassianer und zusätzlich auf die Romulaner, welche durch Belauschen des Funkverkehrs von dem Vorhaben Wind bekommen haben und ebenfalls die gesuchte Information wollen. Während einer hitzigen Diskussion, die zu eskalieren droht, gelingt es Picard und Dr. Crusher, das Puzzle zu komplettieren: Es handelt sich um ein Computerprogramm, das Crushers Tricorder rekonfiguriert, um eine holographische Botschaft zu senden: Es erscheint eine humanoide (offenbar weibliche) Person, die die Anwesenden begrüßt und erklärt, dass sich ihre Spezies lange vor allen anderen entwickelt habe; dass sie erkannten, dass sie allein im Universum waren, und so haben sie ihren genetischen Code mit dem Programm in die Urozeane verschiedener Welten gegeben, in der Hoffnung, dass sich weitere, ihnen ähnliche Spezies entwickeln würden. Die Person betont ihre Hoffnung, dass verschiedene Spezies in Frieden zusammen gekommen wären, um diese Botschaft zu hören.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 46735.2

Der ständige Flug mit hoher Warpgeschwindigkeit in den letzten Tagen hat die Antriebssysteme überlastet. Wir führen ein paar kleinere Reparaturen durch, bevor wir in das Territorium der Föderation zurückkehren.

Sehr frustriert ziehen Klingonen, Cardassianer und Romulaner ab. Nur Picard und seine Crew sind sehr beeindruckt und fasziniert. Nachdem sich die Schiffe zurückgezogen haben und die Enterprise auf dem Heimweg ist, wird Picard noch vom romulanischen Captain kontaktiert, der von der Botschaft ebenfalls beeindruckt war und an eine andere, friedlichere Zukunft denkt.

Dialogzitate

Picard

Nu'Daq

Hintergrundinformationen

Diese Folge bietet eine Erklärung für die häufig sehr ähnlichen humanoiden Spezies in den Star-Trek-Serien: Ein Volk hat vor Urzeiten seine DNS in der Galaxis verteilt und so erst weiteres intelligentes Leben geschaffen.

Diese Episode wurde in der Reihe Sinnlos im Weltraum neu synchronisiert.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Salome Jens als Urhumanoide

Heidi Weigelt

John Cothran, jr. als Commander Nu'Daq

Kurt Goldstein

Maurice Roëves als Romulanischer Captain

Frank-Otto Schenk

Linda Thorson als Gul Ocett

Martina Treger

Norman Lloyd als Professor Richard Galen

Peter Groeger

nicht in den Credits genannt

Lena Banks als Romulanische Offizierin

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Christie Haydon als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)

Leatrim Stang als Romulanischer Offizier

unbekannter Darsteller als Cardassianischer Offizier

unbekannter Darsteller als Fähnrich

unbekannter Darsteller als Romulanischer Offizier

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Ereignisse

Konferenz

Spezies & Lebensformen

Protohominus, Sattaraner, Yash-Elaner, Yridianer

Kultur & Religion

B'aht Qul-Herausforderung, Kurlanischer Naiskos, Meister von Tarquin Hill, Nachtgebet der Yash-Elaner

Personen

M'Tell, Heinrich Schliemann

Schiffe & Stationen

Al-Leyanischer Transporter, Deep Space 4, vulkanischer Transporter, Yridianischer Zerstörer

Orte

Atalia VII, Atalia-System, Caere, Föderationsraum, Indri VIII, Indri-System, Kurl, Kurl-System, Loren III, Loren-System, Rahm-Izad-System, Romulus, Ruah IV, Ruah-System, Sothis III, Troja, Ya'Seem

Astronomische Objekte

Galaxis, Klasse L, Nebel, Protostern, Sektor 21459, Stern, Volterra-Nebel

Wissenschaft & Technik

Atmosphäre, Computer, Cortenid, DNA, Duranium, Genetisches Computerprogramm, Keramik, Mikropaleontologie, Phaser, Plasmareaktion, Polychrom, Protein, Schutzschild, Trägheitsdämpfer, Traktorstrahl, Transporterraum, Verteidigungssystem

sonstiges

Angst, Arboretum, Archäologie, Bestechung, Buch, Chemie, Ebene-3-Diagnose, Diplomatie, Enterung, Evolution, Forschung, Ingenieur, Kampfstation, Kolonie, Körper, Mathematik, maximum Warp, Meer, Picard-Manöver, Warpgeschwindigkeit

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 6

vorherige Episode

Der Feuersturm

nächste Episode

Phantasie oder Wahrheit