Änderungen
→Akt III – Die echte Marayna
[[Datei:Tuvok_begegnet_der_echten_Marayna.jpg|thumb|Tuvok begegnet der echten Marayna]]
[[Datei:Tuvok_und_Harry_spielen_Kal-toh.jpg|thumb|Tuvok bringt Harry Kal-toh bei]]
In der Besprechung der [[Führungsoffizier]]e wird vermutet, dass Marayna aus dem Holodeck heraus Kontrolle über das Schiff erlangt hat. Dies sei schon einmal auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'' D]] ([[James Moriarty]] in {{TNG|Sherlock Data Holmes}} ) der Fall gewesen. - Marayna habe wahrscheinlich auch für den Ausfall der Antriebssysteme verursacht, um das Schiff in der Nähe des Nebels zu halten. Captain Janeway gibt den Befehl das Programm von Marayna sofort zu löschen.
Tuvok, Tom und B'Elanna gehen aufs Holodeck, um Marayna endgültig zu löschen. Sie gehen mit größter Vorsicht vor, aber alles scheint normal zu sein, bis B'Elanna ein fremdes Subraumsignal entdeckt, das sich in die Systeme eingeklinkt hat. Plötzlich greifen die Figuren des Holodecks an und B'Elanna wird beinahe erwürgt. Die drei schaffen es, eine Konsole zu zerstören und so die angreifenden Holodeck-Figuren zu löschen. Zeitgleich wird die ''Voyager'' vom Nebel angegriffen, es entzünden sich Plasmastränge um sie herum.