*In dieser Episode hat der Charakter des [[Vorik]] seinen ersten Auftritt. Allerdings wird sein Name in der deutschen Übersetzung unverständlicherweise als <q>Borak</q> angegeben. Ebenfalls einen kleinen [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]] gab es bei [[Wixiban]], der zu <q>Wix Aban</q> wird.*Diese Episode errang 1997 eine [[Emmy]]-Auszeichnung in der Kategorie "Outstanding Hairstyling for a Series" für Josee Normand und sein Team.