Das Vinculum

Die Entdeckung von Überresten eines Borg-Schiffes wirkt sich auf Seven of Nines Persönlichkeit aus.

Zusammenfassung

Die USS Voyager entdeckt ein Trümmerfeld aus Überresten eines erst kürzlich zerstörten Borg-Kubus. Während Captain Janeway zunächst beschließt, vorsichtshalber einen Bogen um diese Entdeckung zu machen, da ein baldiges Auftauchen weiterer Borgschiffe sehr wahrscheinlich ist, erleidet Seven of Nine zunehmend Anfälle einer Persönlichkeitsstörung und wird somit immer wieder zur Gefahr für die Crew.

Es stellt sich heraus, dass die aus dem Hive-Bewusstsein des Kollektivs stammenden Persönlichkeiten assimilierter Individuen in ihrem Kortikalimplantat beginnen, ihre eigene Persönlichkeit zu verdrängen. Ausgelöst wird dieser Prozess offenbar durch das immer noch aktive Vinculum des zerstörten Kubus.

Nachdem die Voyager das Vinculum an Bord gebeamt hat, machen sich B'Elanna und Seven of Nine daran, es zu deaktivieren. Sie stellen fest, dass es durch einen von Spezies 6339 programmierten Virus infiziert wurde. Durch die Nähe zum Vinculum verschlimmert sich Sevens Zustand drastisch und sie wird in der Krankenstation unter Quarantäne gestellt. Die Versuche B'Elannas und Tuvoks, das Vinculum zu deaktivieren, scheitern und so sucht Janeway Kontakt zu Spezies 6339 und bringt eines ihrer Shuttles auf. Die Besatzung klärt sie darüber auf, dass die Borg ihre gesamte Zivilisation assimiliert hätten und das infizierte Vinculum nun ihre Rache sein sollte. Da laut Plan das Vinculum nach der Zerstörung des Kubus von den Borg aufgesammelt werden sollte, um das Virus im Kollektiv zu verbreiten, verlangt die Crew des Shuttles es zurück. Mit Blick auf Seven of Nines Zustand verweigert Janeway ihnen das Vinculum, da sie es deaktivieren möchte.

Während Tuvok trotz des folgenden heftigen Angriffes durch Spezies 6339 mit einer Gedankenverschmelzung versucht, Seven of Nines Persönlichkeit vor dem Untergang zwischen all den anderen Persönlichkeiten zu bewahren, arbeitet B'Elanna an der Deaktivierung des Vinculums. Schließlich kann es abgeschaltet werden und wird an Spezies 6339 übergeben, die sich daraufhin zurückzieht. Seven of Nine kann vollständig genesen, allerdings werden sie laut Aussage des Doktors die durch die anderen Persönlichkeiten hervorgerufenen Schuldgefühle immer begleiten.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Seven

Seven

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Scarlett Pomers als Naomi Wildman

Jill Böttcher

Neil Maffin als Ven

Axel Lutter

Co-Stars

Erica Mer als Mädchen (Maryl)

nicht in den Credits genannt

David Anderson als Ashmore

Brian Simpson als unbekannt

unbekannter Darsteller als assimilierter bajoranischer Offizier

unbekannter Darsteller als assimilierter Romulaner

unbekannter Darsteller als assimilierter Voth

unbekannter Darsteller als Sohn von K'Vok

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Personen

K'Vok

Schiffe & Stationen

USS Tombaugh

Wissenschaft & Technik

Vinculum, Ankarranische Grippe, Serotonin, Tetrion