Änderungen
→Prolog
==== Prolog ====
[[Datei:Holographische_Soldaten_dringen_ein.jpg|thumb|left|Die Armee dringt vor]]
Die Armee der Amerikaner rückt in die [[Korridor]]e der ''Voyager'' vor, die inzwischen mit [[Holoemitter]] ausgestattet sind. [[Seven of Nine]] und [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] können mehrere deutsche Soldaten töten und in der die [[astrometrisches Labor|Astrometrie]] gelangen. Dort ermitteln sie, dass sich 85 [[Hirogen]] ermitteln, die sich momentan an Bord befinden. Außerdem entdecken sie noch [[Harry Kim]] der auf [[Brücke]] arbeitet.
==== Akt I: Noch immer im Dritten Reich ====
:[[Brian Hite]] als ''unbekannt''
:[[Tom Morga]] als Klingone (''Hologramm'')
:2 unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere (Abteilung Technik/Sicherheit), <small>davon:</small>
::*...als [[~/Person/VOY/3x23/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]]
::*...als [[~/Person/VOY/4x11/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x01/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #3]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Christoph Banken]] als Holografischer Soldat: <q>Los, vorrücken!</q>
| Institutionen = [[Römisches Reich|Römer]]
| Spezies =
| Person = [[Betty Grable]], [[Mae West]]| Kultur = [[Jesus Christus|christlicher Heiland]], ''[[Ich bin kein Engel]]'', [[Jude]], ''[[Sister Honky Tonk]]''
| Schiffe =
| Ort =
| Technik =
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Royal Air Force]], [[Ziffernblatt]]
}}
<!--