* Die Episode basiert auf Dukats Aussage „Auf : <q>Auf Cardassia erhält der Gefangene schon seine Strafe, noch ehe der Prozess angefangen hat. Und er endet immer gleich.“ </q> in {{e|Der Maquis, Teil II}}.* In der deutschen Synchronfassung der Episode gibt es einen Übersetzungsfehler. Makbar sagt zu Beginn der Verhandlung gegen O'Brien „Der : <q>Der Straftäter Miles O'Brien, Humanoid…“Humanoid…</q>. Dies ist jedoch in diesem Zusammenhang falsch, da die Cardassianer selbst auch eine humanoide Spezies sind. Es müsste hier richtig : „Der Straftäter Miles O'Brien, Mensch…“ heißen.

* Die Erwähnung der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] ist ein Tribut der Produzenten an [[Star Trek: The Next Generation]]{{S|TNG}}, da diese Folge die erste Folge ist, welche nach dem Serienfinale {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}} ausgestrahlt worden ist. Laut der Sternzeit spielt sie allerdings kurz vor dem Finale von [[TNG Staffel 7|TNG]].