Das Standgericht

Ein klingonischer Austauschoffizier auf der Enterprise wird dabei ertappt wie er geheime Informationen an Romulaner weitergibt.

Zusammenfassung

Auf der Enterprise wird ein Anschlag auf die Dilithiumkammer des Warpkerns verübt. Worf verdächtigt einen klingonischen Austauschoffizier.

Es wird klar, dass dieser zwar Spionage an Bord begangen hat, aber nicht dass er hinter dem Anschlag steckt. Um Klarheit in die Sache zu bringen, ruft die Sternenflotte Admiral Norah Satie auf den Plan. Der betazoidische Adjutant Saties entdeckt, dass während der Befragungen von Crewman Simon Tarses bei den Angaben seiner biologischen Herkunft gelogen hat und einen romulanischen Großvater als Vulkanier ausgab. Obwohl zu diesem Zeitpunkt bereits klar wurde, dass es sich gar nicht um einen Anschlag, sondern einen Unfall handelte, lässt Satie nicht locker. Unter einem paranoiden Generalverdacht gerät selbst Picard in den Focus der Ermittlerin. Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• In dieser Folge wird Bezug genommen auf Ereignisse aus den Folgen Die Verschwörung, Die Sünden des Vaters, In den Händen der Borg, Angriffsziel Erde, Familienbegegnung und Datas Tag.
• Dies ist eine von zwei Lieblingsfolgen von Michael Dorn. Die Andere ist Datas Nachkomme. [1]
• Dies ist das zweite Mal, dass der Verhörraum benutzt wird. Das erste Mal war in der Folge Der Überläufer. Der Verhörraum ist eine Modifikation der Brückensets der USS Enterprise, das in den ersten drei Kinofilmen zu sehen war.
• Dies ist das einzige Mal in der ganzen Serie, dass die innere Isolationstür im Hauptmaschinenraum zu sehen ist. Normalerweise ist die äußere Tür nach einem Warpkernbruch zu sehen.
• Gegen Ende der Folge zitiert Picard Aaron Satie, den Vater von Norah Satie (Das Zitat kann weiter unten in der Rubrik Dialogzitate gelesen werden). Das Zitat stammt dabei in Wirklichkeit von dem französichem Komponisten Eric Satie ab. Vermutlich haben sich die Autoren auf ihn bezogen bei der Schaffung der Figuren Aaron und Norah Satie. Diese könnten Nachfahren sein.

Dialogzitate

Worf

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Bruce French als Sabin Genestra

Jochen Schröder

Spencer Garrett als Simon Tarses

Henry Woronicz als J'Ddan

Earl Billings als Admiral Thomas Henry

Jean Simmons als Admiral Norah Satie

Bettina Schön

Co-Stars

Ann Shea als Nellen Tore

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

Cameron als Kellogg

Tim McCormack als Bennett

Guy Vardaman als Darien Wallace

unbekannte Darstellerin als Bailey

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Schiffe & Stationen

Oberth-Klasse