[[B'Elanna Torres]] und [[Chakotay]] werden von [[Captain]][[ Kathryn Janeway]] auf die [[Brücke]] gerufen. Sie waren gerade beim dabei, eine Partie [[Hoverball]] zu spielen und jeder behauptet von sich, kurz vor dem Sieg gestanden zu haben.Der Captain und [[Tuvok]] informieren sie, dass ein seltsames Signal empfangen worden ist, das eine Föderationsignatur enthält.