Es gelingt ihnen nach einigen Schwierigkeiten Kontakt mit einem Frachtschiff auf aufzunehmen. Doch das Gegenüber ist misstrauischemisstrauisch, als ihnen erklärt wurde , dass sie aus dem Delta-Quadranten zu ihnen sprechen. Er vermutet, dass sie sich im Alpha-Quadranten befinden und will die Koordinaten wissen. Er bezichtigt sie der Lüge und bricht die Kommunikation ab. Die Crew des Brücke überlegt , warum dies so ist. Tuvok hat festgestellt, dass Schiff romulanisch ist und sich in einen Bereich des Weltraums befinden in dem keinen Frachtrouten sind , außerdem ist das Signal exakt kalibriert. Tuvok schließt also daraus, dass es ein Wissenschaftsschiff sein muss.

Captain Janeway besucht den Doktor auf der Krankenstation. Das MHN ist nicht aktiviert. Sie ruft es auf und der Doktor erscheint und weil kein medizinischer Notfall vorliegt , will er weiter an einer Kultur arbeiten. Man habe ihn einfach mitten in der Arbeit deaktiviert. Janeway möchte mit ihm sprechen. Sie macht ihm klar, dass er ein vollwertiges Crewmitglied ist. Er meint aber sie möchte damit ausdrücken, dass er umprogrammiert wird. Dies verneint der Captain. Sie fragt nach , ob sie etwas für ihn tun kann , um ihm zu helfen. Er möchte , dass die Crew , wenn sie geht ihn fragt , ob sie ihn deaktivieren sollen oder ob er an bleiben will. Janeway fragt ihn, ob er die Kontrolle über seine Deaktivierungssequenz haben möchte. Es würde ihm gefallen, meint er.