Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die von der Crew verfassten Briefe werden offenbar entgegen der Hoffnung, die B'Elanna im Transporterraum äußert, nicht an die Sternenflotte weitergeleitet: In der Episode {{e|Flaschenpost}} gilt die ''Voyager'' nach einigen Monaten Suche in der Heimat als verloren.
* [[Neelix]] taucht in dieser Episode nicht auf.
* Zum dritten mal sieht man bei Tuvok an seiner Uniform die Abzeichen eines Lieutenant Commanders, obwohl Tuvok den Dienstgrad Lieutenant führt.
==Dialogzitate==