Änderungen
K
Synchro
<div class="header-notice">"Computerlogbuch der ''Enterprise'', Sternzeit 5483,9, Captain Kirk. Die Schönheit dieses Planeten ist ohne gleichen. Er ist die Erfüllung aller menschlichen Träume. Alles was sich uns darbietet ist exquisit. Wir sind hier, um zu ergründen, um zu klären. Die Frauen sind entzückend und entzückt.</div>
Während des Festmahls bewundert McCoy die Schönheit der Damen, wundert sich aber, wo die Männer seien. Theela erklärt, dass diese einen anderen Teil des Planeten bewohnten. Trunken von [[Taureanischen Nektar]], einem [[Liste von Speisen und GetränkeGetränken|Getränk]] stärker als [[saurischer Brandy]], fallen die Männer in den Schlaf und werden von den Frauen in die Schlafgemächer gebracht. Als sie aufwachen sind sie um Jahre gealtert. Ausserdem tragen sie nun Stirnbänder, die sich nicht vom Kopf lösen lassen.
An Bord der ''Enterprise'' hat Chapel inzwischen einige Daten ausgewertet: Die von der Sonde ausgesandte Strahlung bewirkt eine Enervierung von männlichen Humanoiden. Die intensive Bestrahlung bewirkt eine Auszehrung, die bis zum Tod führen kann. Daraufhin befliehlt Lt. Uhura Sicherheitsoffizier [[Davison]], die Transporter von Frauenteams besetzen zu lassen, um ein Hinunterbeamen der Männer zu verhindern.
** [[Ulf-Jürgen Wagner]] (CIC)
*[[Majel Barrett]] als [[Davison]]
** [[Claudia Lössl]] (CIC)*[[Majel Barrett]] als FrauenstimmeFrauenstimmen** [[Uta Kienemann]] (CIC)
*[[James Doohan]] als [[Carver]]
** [[Thomas Albus]] (CIC)
*[[Nichelle Nichols]] als [[Computer]]
*[[Nichelle Nichols]] als [[Dara]]
** [[Uta Kienemann]] (CIC)
*[[Majel Barrett]] als [[Theela]]
** [[Maria Böhme]] (CIC) und [[Beate Hasenau]] (ZDF)
===Verweise===