Änderungen
K
Im [[Quartier]] von [[Jadzia Dax|Jadzia]] sieht Julian sich eine ihrer [[Pflanze]]n an die krank zu sein scheint. Schnell findet er eine Lösung und beklagt sich darüber, dass er es mit seinen anderen Patienten nicht so leicht hat. Er erzählt Jadzia von Garaks Verhalten und gibt zu das er sich persönlich gekränkt fühlt. Jadzia macht ihm klar, dass das Garaks Entscheidung ist und das er nicht wirklich Julians Freund ist.
Als der Doktor am Abend auf dem [[Promenadendeck]] spazieren geht belauscht er zufällig eine Unterhaltung zwischen [[Quark]] und Garak die offensichtlich geschäftlicher Natur ist. Garak ist erbost darüber, dass Quark die Lieferung immer noch nicht abgeschlossen hat. Als er weg ist fragt Julian Quark aus um was es bei dem Geschäft geht aber dieser behauptet lediglich es gehe um einige [[Schneider]]werkzeuge. Danach versucht er Julian offensichtlich zu [[Bestechung|bestechen]].
Auf der Krankenstation behandelt Dr. Bashir grade [[Commander]] [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] als [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] hereinkommt. Der Doktor bittet ihn die [[medizin]]ischen Daten der Cardassianer zu rekonstruieren um herauszufinden was mit Garak nicht stimmt, doch der Chief erklärt ihm, dass das zwei bis drei Wochen dauern wird. In diesem Moment meldet sich Quark über die Com und ruft den Doktor in seine [[Bar]]. Garak trinkt flaschenweise [[Kanar]] und ist bereits vollkommen betrunken. Julian versucht ihn zu überlisten um ihn auf die Krankenstation zu schaffen aber der Cardassianer durchschaut ihn und wehrt sich, woraufhin er zusammenbricht.
Auf der Krankenstation entdeckt der Doktor ein [[Implantat]] in Garaks [[Gehirn]]. Er unterhält sich mit Odo darüber der vermutet, dass es sich um eine [[Strafe|Bestrafungsmaßnahme]] handelt. Julian bemerkt, dass Quark vermutlich wisse um was es sich handelt, da Garak etwas bei ihm bestellt hat. Der [[Constable]] ist nicht überrascht und berichtet, dass Quark in den letzten Tagen viele Nachrichten nach [[Cardassia Prime]] geschickt hat. Die beiden verabreden sich abends im [[Sicherheitsbüro]] zu treffen, da Quark um diese Uhrzeit immer seine [[Transmission|Transmissionen]] nach Cardassia startet.
Nach Ladenschluss öffnet Quark einen Kanal nach Cardassia zu einem [[Gul]] den er noch aus der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besatzungszeit]] kennt. Die beiden unterhalten sich über alte Zeiten und schließlich bittet Quark den Cardassianer um einige Bauteile cardassianischer Biotechnologie und Informationen. Mithilfe eines Codes (denn Quark vermutlich von Garak hat) versucht der Gul die gewünschten Informationen zu suchen und löst dabei einen [[Alarm]] aus. Er erklärt Quark wütend, dass es sich bei den Informationen für die der Code gilt um Geheiminformationen des [[Obsidianischer Orden|Obsidianischen Ordens]] handelt. Verängstigt beendet Quark die Transmission.
Odo und Bashir haben die Unterhaltung mit angehört. Der Doktor fragt was der Obsidianische Orden ist woraufhin dieser ihm erklärt, dass es sich um den cardassianischen [[Geheimdienst]] handelt, eine Organisation, die weder Feinde, noch ihr eigenes [[Volk]], noch ihre eigenen Anhänger verschonen wenn sie ihre Interessen gefährdet sehen und die sogar noch gefährlicher sind als die [[Romulaner|romulanischen]] [[Tal Shiar]]. Julian vermutet, dass der Orden das Implantat in Garaks Gehirn platziert hat.
Zurück auf der Krankenstation stellt der Doktor fest, dass Garak nicht mehr dort ist und macht sich daraufhin sofort auf den Weg zu seinem Quartier. Dort ertappt er ihn wie dieser sich [[Droge]]n gegen die Schmerzen spritzt. Da sich Garaks Zustand verschlechtert verlangt Bashir eine Erklärung darüber, welchen Zweck das Implantat hat. Garak erklärt ihm, dass er es von [[Enabran Tain]] persönlich bekommen hat, dem Kopf des Obsidianischen Ordens. Es hat den Zweck während einer [[Folter]] natürliche [[Endorphin|Endorphine]] frei zusetzen um die Schmerzen so erträglich zu machen und zu verhindern, das Informationen preisgegeben werden. Das Problem bei Garaks Implantat ist, dass er es dauerhaft über die letzten zwei Jahre eingesetzt hat. Das Leben auf [[Deep Space 9]] ist für Garak so furchtbar, dass er es anders nicht aushalten kann aber durch die dauerhafte Nutzung ist es nun defekt. Mittlerweile kann Garak das Implantat nicht mehr abschalten, da er nun abhängig von den hohen Endorphinniveaus ist. Der Doktor ist entsetzt, dass Garak einfach aufgeben will aber dieser fragt ihn nur genervt ob er schon mal daran gedacht hat, dass der Cardassianer dieses Schicksal verdient. Er erzählt Julian, dass er [[Verbannung|verbannt]] wurde, weil er während der Besetzung [[Bajor|Bajors]] einen cardassianischen [[Transportschiff|Transporter]] hat zerstören lassen der [[Bajoraner|bajoranische]] Flüchtlinge an Bord hatte und mit ihm seinen persönlichen Assistenten Elim und 79 andere Cardassianer. Julian ist entsetzt aber trotzdem beschließt er Garak zu helfen.
Er gibt Garak einen [[Deltawellenerzeuger]] und verlegt medizinisches Equipment in sein Quartier um ihn direkt überwachen zu können. Er versucht die Funktionsweise des Implantats zu ergründen, aber der [[Computer]] hat zu wenig Informationen über cardassiansche Physiologie um Ergebnisse zu liefern.
Constable Odo kommt herein und möchte Garak befragen, da er noch einige unaufgeklärte [[Mord]]fälle hat zu deren Lösung Garak als Mitglied des Obsidianischen Ordems beitragen könnte doch Julian verbietet eine Befragung. Er bleibt den gesamten nächsten Tag bei Garak.
Als Garak wieder aufwacht wird er furchtbar wütend. Er regt sich über sein [[Exil]] auf, darüber wie er seine Zuknuft weggeschmissen hat, doch nicht, weil er die bajoranischen Flüchtlinge [[Tod|getötet]] hat sondern, weil er sie in Wirklichkeit während eines [[Verhör]]s hat entkommen lassen. Er [[Beleidigung|beleidigt]] den Doktor und regt sich immer weiter auf. Es kommt zum Kampf während dem Garak einen neuen Anfall bekommt. Auf der Krankenstation gelingt es ihn wiederzubeleben. Dabei entdeckt eine Ungereimtheit in Garaks [[Blut]]zusammensetzung. Leider dauert eine Behandlung vom jetzigen Standpunkt aus zu lange woraufhin eine [[Krankenschwester]] vorschlägt, dass Implantat zu aktivieren um Garak am Leben zu erhalten, doch dieser weigert sich. Er will das Implantat nie wieder aktivieren. Der Cardassianer ist dem Doktor dankbar für das, was dieser für ihn getan hat. Er erzählt ihm eine dritte Version, warum er verbannt wurde. Elim war nicht sein Assistent sondern sein bester Freund. Beide unterstanden direkt Enabran Tain und galten als sehr mächtig. Jedoch wurden eines Tages [[Gerücht]]e laut, nach denen ein [[Agent]] des Ordens Bajoranern zu [[Flucht]] verhalf. Garak versuchte zu jener Zeit Elim zu beschuldigen, doch dieser kam ihm zuvor und so wurde Garak verbannt. Er selbst sieht es als Strafe an dafür, dass er versucht hat seinen besten Freund zu [[Betrug|betrügen]]. Er bittet den Doktor ihm dafür zu vergeben und dieser gewährt ihm diesen Wunsch. Letztendlich beschließt der Doktor Enabran Tain zu suchen, da nur dieser die notwendigen Informationen besitzt um Garak zu retten.
Tain lebt in der [[Arawath-Kolonie]] und verbringt dort seinen Ruhestand. Als Dr. Bashir dort eintrifft erwartet ihn Tain bereits und fragt ihn ob er eine gute Reise hatte. Tain hatte das [[Cardassianisches Militär|cardassianische Militär]] bereits darüber informiert, dass der Doktor ihn aufsuchen würde, sodass dieser keine Probleme hatte in [[Cardassianischer Raum|cardassianischen Raum]] einzudringen. Es wird klar, dass der Cardassianer alles über den Doktor weiß, von seinem Namen bis hin zu seinem [[Getränk|Lieblingsgetränk]]. Tain weiß natürlich auch schon über Garaks Zustand bescheid. Dieser ist überrascht, da er dachte Tain sein bereits im Ruhestand.
Tain meint es wäre besser für Garak wenn dieser sterben würde, da er das Leben im Exil nicht erträgt. Julian aber will Garak retten und bittet Tain darum um die benötigten Informationen. Dieser willigt ein aber nicht, weil Garak helfen will sondern, weil er will, dass Garak einen langen qualvollen Tod stirbt. Der Doktor ist entsetzt über soviel Hass. Bevor er geht erkundigt er sich noch nach Garaks Freund, Elim. Doch Tain erklärt ihm, das Elim Garaks [[Vorname]] ist.
Julian sitzt im Replimat als Garak sich zu ihm setzt und ihn fragt wie sein [[I'danianischer Gewürzpudding]] ist. Julian versteht nicht, dass Garak nach den letzten zehn Tagen einfach so entspannt sein kann, doch dieser erklärt, dass er sehr zufrieden damit ist, wie die Situation ausgegangen ist. Er erzählt, dass er soeben von Constable Odo gefragt wurde, ob er einmal Mitglied des Obsidianischen Ordens war (was Garak natürlich verneint hat) und dass dieser ihn im Auge behalten würde. Garak bringt dem Doktor ein neues Buch mit als dieser ihn fragt welche seiner Geschichten denn nun wahr wäre. Garak meint nur das alle wahr sind.
Teaser
| RemAustrahlung=
}}
[[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] versucht [[Elim Garak|Garak]] zu helfen, als dieser durch ein [[Implantat ]] in seinem [[Gehirn ]] leidet.
==Zusammenfassung==
===Teaser===
Dr. Bashir und Elim Garak unterhalten sich , während sie über das [[Promenadendeck]] zum [[Elim GarakMittagessen]] zum [[Replimat]]en gehen. Der [[Cardassianer]] halt den Morgen für vergeudet, da der [[Galipotanischer Frachter|galipotanische Frachter]], der eigentlich für sieben Uhr erwartet wurde, noch nicht da ist. Er hält dies für den Preis, den man bezahlen muss, wenn man mit jemandem [[Geschäft (Handel)|GarakGeschäfte]] machen will, der das bestehende Konzept der Zeit ablehnt. Allerdings ist er von den [[Strickware]] n, die sie liefern, begeistert. Der Cardassianer bemerkt, dass Bashir ihm nicht wirklich zuhört. Deshalb fragt er, ob er ihn etwa langweilt, doch Bashir verneint dies und gibt an, etwas zu wenig [[DoktorSchlaf|Drgeschlafen]] zu haben.Sofort will Garak wissen, ob eine von Bashirs vielen [[Freund]]innen daran schuld ist, doch der erklärt, dass er die letzten [[Kapitel]]von „[[Das ewige Opfer] ]“ gelesen habe. Garak ist von dem cardassianischen [[Julian Subatoi Roman]] begeistert und hält ihn vollkommen, doch Bashirist anderer Meinung. Er fand ihn manchmal schon interessant, aber auch etwas langweilig. Inzwischen kommen die beiden am Replimaten an, der voller [[Gast|BashirGäste]] unterhalten sich ist. Die Aussichten auf dem Weg ein spätes Mittagessen gefallen Garak überhaupt nicht. Er glaubt, dass sie bei diesem Andrang erst zum [[ReplimatAbendessen]] fertig sind. Daraufhin erkundigt sich Bashir, ob das [[Quark's]] nicht die besser Wahl wäre, doch das gefällt Garak auch nicht, da er nicht in der Stimmung dafür ist. Auch Bashirs Anfrage wegen des [[Klingonisches Restaurant auf Deep Space 9|klingonischen Restaurants der Station]] über trifft nicht Zustimmung. Allerdings kommt er auf ein andere Thema zurück. Er kann nicht glauben, dass er mit jemandem [[BuchEssen|isst]] welcher , der „Das ewige Opfer“ langweilig findet. Zwischendurch hält sie Garak immer wieder den [[Kopf]]. Der Doktor erklärt, dass die Geschichte für ihn zu ausschweifend ist, da der [[Autor]] die [[Chronik]] einer [[Familie]] über sieben Generationen beschrieb. Und alles wiederholt sich. Alle Charaktere dienen aufopferungsvoll dem Doktor geliehen hat[[Staat]] und [[Tod|sterben]] und mit jeder Generation fängt alles von vorne an. Doch für Garak ist dies genau der Punkt. Leider gehen Die wiederholende [[Moral]] ist seiner Ansicht nach die Geschmäcker eleganteste Form der beiden sehr auseinander cardassianischen [[Literatur]]. Und genau hier ist „Das ewige Opfer“ das wichtigste Werk. Aber Bashir erklärt, dass die Charaktere nicht einmal lebendig wirken und seiner Ansicht nach gibt es mehr im Leben als nur dem Staat zu dienen. Nun entgegnet Garak, dass seine Ansichten typisch für die [[Föderation]] sind. Nun kommt Garak zurück aufs Essen. Er fragt Bashir, ob er nicht einen [[medizin]]ischen [[Notfall]] vorgeben könnte, um vor zu einer kommen, doch der erwidert, dass sie nun bald an der Reihe sind. Dann fordert er Garak auf, ihm ein anderes [[DiskussionBuch]] über Werte der von einem anderen Autoren zu leihen. Doch Garak sieht darin keinen [[FöderationSinn]] , da Bashir offenbar in den Ansichten der Föderation gefangen ist und der voller [[CardassianerVorurteil]] während der e ist. Der Doktor ist nicht glücklich darüber, dass Garak so denkt. In diesem Moment durchzieht Garak offensichtlich immer ein [[Kopfschmerz]]en bekommt . Bashir fragt, was der Cardassianer hat und der entgegnet, dass da nichts ist. Doch Bashir erkennt schnell, dass die [[Haut]] des Cardassianers blass ist und Probleme hat zu seine [[Atmung|atmenPupille]]n verkleinert sind. Als der Doch Garak versichert dem Doktor , dass ihm nichts fehlt. Er versucht von seiner Situation abzulenken und geht auf das neue Buch ein, dass Bashir von ihm will. Doch bevor er den Satz beenden kann, fangen die Schmerzen wieder an. Bashir will ihn mit auf die [[Krankenstation]] nehmen , aber Garak will reagiert Garak gereizt nicht mitkommen. Er hält dies für unnötig, auch wenn Bashir dies unbedingt will. Der Cardassianer versichert, dass ihm nichts fehlt, was er nicht mit [[Ruhe]] und etwas Schlaf auskurieren könnte. Dann verlässt er den Doktor, da er angeblich keinen Appetit mehr hat.In diesem Moment tritt [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] zu Bashir und gehterkundigt sich, was Garaks Aussage zu bedeuten hat, doch auch der weiß nicht, was los ist.
===Akt I: Ein störrischer Patient===
===Akt II: Das Implantat===
===Akt III: Vergangenheit===
==Hintergrundinformationen==
* Der Roman den Garak dem Doktor am Ende der Episode gibt handelt von einem Krieg zwischen Klingonen und Cardassianern. Ironischerweise startet nur zwei Jahre etwas mehr als ein Jahr später [[Klingonisch-Cardassianischer Krieg|ein solcher Krieg]].* Es wird erneut angedeutet dass der Tag auf [[Bajor]] 26 Stunden hat.* Enabran Tain hat seinen ersten Auftritt.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Bashir|Wissen Sie, ich habe noch eine Reihe von Fragen die Ihre Vergangenheit betreffen.|Garak|Ich habe Ihnen all die Antworten gegeben, die ich geben konnte.|Bashir|Sie haben mir geantwortet, ganz recht. Aber immer verschieden. Was mich interressiert: welche Geschichten waren wirklich wahr und welche gelogen?|Garak|Mein guter Doktor, sie sind alle wahr.|Bashir|Auch die Lügen?|Garak|Ganz besonders die Lügen.}}
{{Dialogzitat|Odo|Ich überwache routinemäßig Quarks Transmissionen.|Bashir|Ist das denn legal?|Odo|Es ist im besten Interesse der Stationssicherheit.}}
{{Dialogzitat||Während Bashir und Odo Quark bei seinem Gespräch mit dem Gul über eine geheime Kamera belauschen|Bashir|Ich hoffe Sie haben eine solche Kamera nicht auch in meinem Quartier|Odo|Sollte ich?}}
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Föderation]], [[Staat]]| Spezies = [[Cardassianer]]| Person = [[Autor]], [[Freund]], [[Gast]]| Kultur = [[Buch]], „[[Das ewige Opfer]]“, [[Kapitel]], [[Literatur]], [[Roman]], [[Sinn]], [[Tod]]| Schiffe = [[Galipotanischer Frachter]]| Ort = [[Klingonisches Restaurant auf Deep Space 9]], [[Krankenstation]], [[Replimat]]
| Astronomie =
| Technik = [[Gehirn]], [[Haut]], [[Implantat]], [[Kopf]], [[Kopfschmerz]], [[Medizin]], [[Notfall]], [[Pupille]], [[Subraumkommunikation]]| Nahrung = [[Abendessen]], [[I'danianischer Gewürzpudding]], [[Mittagessen]], [[Saurianischer Brandy]], [[Tarkaleanischer Tee]]| Sonstiges = [[KopfschmerzChronik]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Schlaf]], [[Strickware]], [[Vorurteil]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Maquis, Teil II|weiter=Die andere Seite|staffel=2}}