Änderungen
K
Navigationsleiste
| RemAusstrahlTag=
}}
Durch eine Attacke wird die USS ''Voyager'' schwer beschädigt und der Doktor wagt sich zum ersten Mal aus seiner Krankenstation heraus.
| Sonstiges =
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Der Namenlose|weiter=Elogium|staffel=2}}